msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: src/js/notices-site-key/components/HelpLink.js:18
msgid "Get a key for this site"
msgstr "รับคีย์สำหรับเว็บไซต์นี้"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:30
msgid "Site key:"
msgstr "คีย์เว็บไซต์:"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:41
msgid "Enter your site key here"
msgstr "ป้อนคีย์เว็บไซต์ของคุณที่นี่"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:50
msgid "Registering..."
msgstr "กำลังลงทะเบียน..."

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyForm.js:50
msgid "Register"
msgstr "ลงทะเบียน"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyNotice.js:29
msgid "A New Site Key Is Required"
msgstr "จำเป็นต้องใช้คีย์เว็บไซต์ใหม่"

#: src/js/notices-site-key/components/SiteKeyNotice.js:34
msgid ""
"To continue using WPML features like automatic translation and plugin "
"updates, please register your site again. Don’t worry, your existing "
"content and translations are safe."
msgstr "เพื่อใช้คุณสมบัติของ WPML ต่อไป เช่น การแปลอัตโนมัติและการอัปเดตปลั๊กอิน โปรดลงทะเบียนเว็บไซต์ของคุณอีกครั้ง ไม่ต้องกังวล เนื้อหาและการแปลที่มีอยู่ของคุณจะปลอดภัย."

#: src/js/notices-site-key/components/SuccessMessage.js:30
msgid "Site key registered successfully!"
msgstr "ลงทะเบียนคีย์เว็บไซต์สำเร็จแล้ว!"

#: src/js/notices-site-key/components/SuccessMessage.js:31
msgid "Page will reload in %d seconds..."
msgstr "หน้าจะโหลดใหม่ใน %d วินาที..."

#: src/js/notices-site-key/hooks/useRegisterSiteKey.js:54
msgid "Registration failed. Please try again."
msgstr "การลงทะเบียนล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง."